Фото
Киннунен вернулась к тренировкам после рождения дочери
Белорусская биатлонистка Анастасия Киннунен (Дуборезова) вернулась к тренировкам после рождения дочери.
Киннунен в середине августа стала матерью, дочку назвали София-Луми. Как сообщила биатлонистка, второе имя дочери с финского переводится как «снег».
«Спустя много месяцев полежать на животе… На самом деле, последний раз я стреляла в положении лежа в Новый год в Рамзао.
Вернусь? Ну что могу сказать… Хоть беременность была у меня «спортивной», активной, но все же все мы понимаем, что не на уровне Кубка мира. И сейчас мои тренировки не совсем напоминают тренировки.
Но я вернусь во «что-то», и мы с нетерпением ждем снега», – написала Киннунен на своей странице в соцсети.
Янник подлец, мог бы на жену хоть повлиять:)
https://pp.userapi.com/c639119/v639119793/5f40c/DNJX8qBZl30.jpg
Кстати, эльфийский во Властелине Колец основан во многом как раз на финском - настолько он впечатлил Толкина.
https://www.youtube.com/watch?v=l0Y1QJqdrSc
Обычно интернациональные пары выбирают двойные имена. Я до сих пор удивлён, что у Даши не так. Видимо она решала:)
А впрочем.. Луми, а ничего так звучит:) С первого раза не почувствовала музыкальность имени:)
Насчёт финского же - послушайте несколько песен.
Чтобы долго не искать: https://www.youtube.com/watch?v=LheT-SvZM2A -- в исполнении носителя и даже с текстом )
Или https://www.youtube.com/watch?v=6TNrEaxVzaU
Да и вообще - есть же Вилле Хаапасало в "Национальных особенностях" - там можно услышать финскую речь.
https://www.youtube.com/watch?v=nyrjvrT2F-s
https://youtu.be/TYaCPnzLaiQ