Евгения Медведева: «В Канаде спокойнее, чем в России. Это лучше для тренировок»

Почему-то сразу это вспомнилось:

— А как переводится «How are you»?

— «Как дела, как поживаешь».

— И что, всем интересно, как у меня дела?

— Нет.

— А чего тогда спрашивают?

— Просто так. Здесь вообще всё просто так, кроме денег.

Здесь все настолько по-другому, чем в России. И тренировки тоже. В России у меня были только две полуторачасовые тренировки в день.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------- --

Странно, а всегда говорила,что приходится тренироваться целый день, с небольшими перерывами, что бы передохнуть, а потом спать,спать, спать. И если был такой режим тренировок, то почему в школе училась по индивидуальной программе и не имела возможности ходить в кино, на концерты, в театр, на выставки, общаться с друзьями, ведь свободного времени оказывается был воз и маленькая тележка?

Да Женя, как выяснилось, врет всю дорогу.

- Кто твой лучший друг в ФК?

- У меня много друзей. Год назад я думала над этим. Почти все мои хорошие друзья не говорят на русском. Честно говоря, не могу сказать.

------------------------

Что-то мне ее жалко становится. Она правда думает, что те, кто с ней ржет на тренировках в шоу - это друзья?

Вообще самое забавное, что сейчас, когда проходит ЧМ, куча иностранцев говорит и пишет на разных ресурсах, что россияне очень приветливые и отзывчивые:)))) Просто у нас не принято улыбаться людям, даже если ты хочешь послать его в *опу. А только тем, кому ты и правда рад.

И патриотизм куда-то пропал.... к чему бы это?!

В Ледниковом Периоде говорила, что занималась только на льду 5 часов. Врушка

Думаю через год, давая интервью российским сми, будет вставлять английские слова, делать легкий акцент и спрашивать как это будет по-русски.

В интервью Вайц сказала что после ОИ когда открыла глаза подняла что друзей фактически нет. И с февраля 2018 года появилось много не русскоязычных друзей. Это как? Когда она всего несколько недель как переехала. Как они стали друзьями. Или в слово "друг" вкладывается смысл знакомый

Ну она имеет в виду тренеровки на льду. А между ними у них ОФП, танцы-шманцы и ещё там что то. В Канаде тоже самое по идее, но расписание другое. Только сейчас оказалось что в Канаде интенсивнее и сложнее. Ну я так поняла из того что было сказано. Так получается у ЭГ было легче...ээээ ну понятно lol...

А вот более полный вариант перевода интервью ЖМ

- Привет, Евгения. Как дела?

- Хорошо, как и всегда.

- Как в Торонто, ведь это так далеко

- Пока не осматривала город, я здесь только неделю, у меня был один выходной, большую часть которого провела в кровати... Но в будущем я надеюсь посетить как можно больше достопримечательностей.

- Куда бы ты пошла в первую очередь?

- В первую очередь я бы хотела пройтись по торговым центрам.

- Главное различие между Канадой и Россией?

- Первое, что бросается в глаза: здесь все улыбаются. Когда ты встречаешься с кем-то, тебя сразу спрашивают: "как дела?", "как проходит день?". Это так необычно. Сначала я не понимала, что они говорят. Но это помогает практиковать английский .

- Как проходят тренировки с Брайаном Орсером?

- Здесь все отличается, все необычно. Меньше времени для практики, но количество тренировок больше. 1,5 часа+1,5 часа. И это даже тяжелее. Тренировки с Брайаном и Трейси приносят положительные эмоции, они всегда стараются тебя успокоить. Все проходит более тихо.

- Недавно у тебя появились новые лезвия. Удалось уже их опробовать?

- Честно говоря, до сих пор их не опробовала. Но в скором времени я постараюсь это сделать.

- Ты опробуешь их здесь, Крикет клубе, во время тренировки?

- После ещё одного шоу в Японии я оставила их до июля. До 10 числа или, возможно, чуть раньше. Именно тогда я опробую лезвия. Уверена, это будет потрясающе. Каждый день видела, как в них отражается солнечный свет. Он очень красивый. Точь-в-точь как я хотела .

- Где ты хранишь их?

- В своей комнате. В моей сумке. Как сокровище. Но это и есть сокровище.

- Ты катаешься так много лет. Были ли у тебя в спортивной карьере какие-то смешные, забавные моменты, которые ты больше всего запомнила?

*- В мой второй юниорский сезон после короткой программы, я не знала причины, но российский мир фигурного катания, российские болельщики запомнили: во время ЮЧМ многие стали бросать что-то вроде шоколадных батончиков.Когда я покидала лёд, сказала на камеру: "Мы катаемся просто ради еды". Каждый пытается вспомнить этот момент. Все считают это забавным, но я, честно говоря, не знаю почему.

- Кто твой кумир в ФК?

- Всегда говорю, что хочу учиться у всех. У каждого есть свои плюсы и минусы. Всё время стараюсь брать лучшее у лидеров. Сейчас могу сказать, что ей была Юна Ким.

- Кто твой лучший друг в ФК?

- У меня много друзей. Год назад я думала над этим. Почти все мои хорошие друзья не говорят на русском. Честно говоря, не могу сказать.

- Есть ли у тебя странный ритуал перед выходом на лёд?

- Перед соревнованием я всегда слушаю музыку, не знаю почему. Я почти ни с кем не общаюсь, не улыбаюсь, не смеюсь. Просто сосредотачиваюсь на разминке, на своих программах. Иногда это выглядит странно. Некоторые так и хотят спросить: "Что творит эта девушка?"

- Какую музыку ты слушаешь?

- Я слушаю разную музыку. Рианну, Леди Гагу или даже классику. Но в приоритете k-pop.

- Какой k-pop исполнитель тебе нравится больше всего?

- Больше всего люблю EXO. Они были на церемонии закрытия ОИ

- Есть ли что-то странное в тренировках с Брайаном Орсером?

- Не могу сказать, что это странно. Скорее, необычно. Необычные упражнения для прыжков, скольжения. Это лучше для меня. После упражнений, которые готовят меня к элементам, я чувствую себя гораздо лучше .

- Если бы ты не была фигуристкой, кем бы ты стала?

- Думаю, я могла бы проявить себя в любом виде искусства, так как моя мама была художником. Половина моей семьи - художники.

- Хорошо ли ты рисуешь?

- Когда я практикуюсь, получается неплохо. Но сейчас такого не происходит, поэтому, скорее всего, получится ужасно.

- Какое твоё любимое направление для путешествий?

- Токио.В последний раз участвовала в японском шоу в Нагано. Тогда я окончательно поняла, Япония - моя любимая страна. А Нагано - самый любимый город, в котором я когда-либо была .

- Почему ты так любишь Нагано?

- Это такое волшебное чувство: здесь такие разные люди, он отличается от такого мегаполиса, как Токио. Да, я люблю Токио, но Нагано ещё лучше. Здесь такая вкусная еда.

- Какая твоя любимая еда там?

- Фрукты, я люблю фрукты. Они так прекрасно выглядят. Они очень большие и сладкие. В Японии все очень вкусно.

- Блиц-вопросы! Тимберлейк или Бибер? Ответ: Тимберлейк

Адидас или Найк?

Ответ: Найк.

Кола или Пепси?

Ответ: Кола.

Кофе или чай?

Ответ: Кофе.

Собаки или кошки?

Ответ: собаки.

Ирис меллер или шоколад?

Ответ: шоколад.

Гулять одной или нет?

Ответ: одной.

Зима или лето?

Ответ: лето.

Машина или самолёт?

Ответ: самолёт.

Сова или жаворонок?

Ответ: жаворонок.

Серебро или золото?

Ответ: золото.

Фейсбук или твиттер.

Ответ: твиттер, иногда фейсбук.

Инста или снапчат?

Ответ: инста.

Рождество или Хэллуин?

Ответ: Рождество и, особенно Новый Год. Серебро или золото?

Ответ: Вы уже спрашивали, золото. Всегда золото.

- До свидания

- До свидания, удачи в сезоне.

Благодаря этому "концлагерю" фигуристка со средними данными для ФК по уши в медалях и вон от серебра ОИ кривится. Посмотрим, что ей обеспечит "добрый Орсер" за бешеные бабки. У него ОЧ не Фернандес с Турсынбаевой, а "уникальные таланты" (с) Ким и Ханю. Почему-то.

Вы, главное, не забывайте, что все титулы она заработала будучи недовольной и несчастной.

Лол, раньше Юну даже не упоминала, эдакий реверанс перед Орсером.

Женя, там всем пофиг, как у тебя дела, это просто форма приветствия, как и дежурная улыбка

Но это даже сложнее.

--------------------

Значит у ЭТ тренироваться легче:) Шах и мат, Ритосочка:))))