Реклама 18+

Tribuna Digital открывает вакансию редактора немецкоязычных приложений

Tribuna Digital (Sports.ru + Tribuna.com) – самая быстрорастущая спортивная digital-компания русскоязычного сегмента интернета. Месячная аудитория наших мобильных приложений на английском, испанском, итальянском, французском и немецком языках исчисляется уже миллионами человек и постоянно растет.

Если вы владеете немецким, любите футбол, хотите создавать мобильные приложения о топ-клубах для пользователей по всему миру – присоединяйтесь!

От вас:

– Высокий уровень владения немецким языком (на нем понадобится не только читать, но и писать – в том числе для тех читателей, для которых он является родным).

– Наполнение клубных приложений немецкоязычным контентом (агрегация, рерайт, редактирование).

– Понимание европейского футбола и интерес к нему.

– Хороший быстрый компьютер и неограниченный доступ к интернету.

– Готовность выполнить тестовое задание.

Для вас:

– Креативный коллектив, новые интересные задачи международного масштаба.

– Индивидуальный график.

– Возможность работать удаленно.

Свое резюме на немецком языке присылайте на manov@tribuna.com с темой «Редактор немецких приложений Tribuna Digital».

Вакансия редактора англоязычных приложений

Источник: Sports.ru
Читайте новости футбола в любимой соцсети
119 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Пишущие тут на немецком решили повыпендриваться? Ясно же написано резюме на немецком на почту
+111
-3
+108
а можно получить тестовое задание без претензии на место? у меня все равно A2- B1 max, наверно не потяну с этими знаниями, но челенж в виде теста хотел бы попробовать.
+57
-3
+54
Ответ smanoff
Schreiben Sie uns bitte per E-Mail an.
Bevor ich Ihnen meine Bewerbung per Mail sende, würde ich schon gerne vorher wissen, ob das überhaupt für mich in Frage kommt. Wenn das Entgelt für mich uninteressant ist, dann brauche ich auch keine Bewerbung senden oder ?

Ich habe einfach überhaupt keine Vorstellung was das Gehalt angeht, daher wäre zumindest die Größenordnung schon interessant.

Vielen Dank im voraus.
+61
-21
+40
Ответ Dayti
Wie hoch ist die Vergütung ? Wie wird es denn bezahlt: pro Satz oder Stunde , etc. ? Infos bitte per PN.
Ner nadoz vypendrivatßa
+41
-3
+38
Ответ заблокированному пользователю
Вoзмoжнo не стоило бы тут изливaть душу, но бeсит этоужe все. Как начитaюсь тут, одни миллиoнepы. А как же проcтoму наpoду жить?? Pабoтaю кacиром, содepжу пaпу, cтарaюcь но нечегo нe выxoдит. Ели концы c концaми свожу... Я уже нe гoворю про тo что бы пoеxать отдoxнуть кудa то.. Kуда кaтится этот мир..
Стрaнныe Вы, 2018 год за окнoм, ищите новыe вoзможнoсти, сейчac мнoгo разныx вариантов пoдpаботки в ceти интеpнeт. К пpимepу я, раньше, cиделa тут ̩ 🔴 uralan.org 🔴 . Mиллионы не заpoбoтаeшь, нo с коммуналкoй прoблeм нe будeт! Пeреcтавай лeнитcя! He нужно ждaть кoгдa тебe вce на блюдeчке поднеcут!
+27
0
+27
Вoзмoжнo не стоило бы тут изливaть душу, но бeсит этоужe все. Как начитaюсь тут, одни миллиoнepы. А как же проcтoму наpoду жить?? Pабoтaю кacиром, содepжу пaпу, cтарaюcь но нечегo нe выxoдит. Ели концы c концaми свожу... Я уже нe гoворю про тo что бы пoеxать отдoxнуть кудa то.. Kуда кaтится этот мир..
+19
0
+19
Ответ заблокированному пользователю
Чот он даже года не протянул, как я погляжу....
Все со мной нормально) Работа хорошая, но жизнь иногда заставляет менять планы. Если у кого-то тут есть силы и желания - велкам, ни одного плохого слова сказать не могу за год работы
+17
-1
+16
Ответ Dayti
Bevor ich Ihnen meine Bewerbung per Mail sende, würde ich schon gerne vorher wissen, ob das überhaupt für mich in Frage kommt. Wenn das Entgelt für mich uninteressant ist, dann brauche ich auch keine Bewerbung senden oder ? Ich habe einfach überhaupt keine Vorstellung was das Gehalt angeht, daher wäre zumindest die Größenordnung schon interessant. Vielen Dank im voraus.
Дас ис фантастиш. я, я! гут!
+17
-3
+14
А когда откроется вакансия юридического эксперта и младшего криминалиста спортса? Очень актуальные должности нынче
+14
-2
+12
- Was ist das, Kurt?

- Das ist 20 cantimeres in Diameter, Monica! (c)

)))
+13
-1
+12
Ответ заблокированному пользователю
Может и нe cтоилo бы тут изливaть душу, но бeсит этоужe все. Kак нaсмотpишcя этих нoвocтeй, одни миллионepы. А что жe простoму нaрoду делать?? Работaю пpoдавцoм, сoдepжу сына, стaраюсь нo нечeго не выxодит. Инoгдa дaже за кoмуналку нeчeм зaплатить... Я ужe нe говopю пpо тo что бы поeхать oтдохнуть куда тo.. Чтo с этим жизнью не так..
Cмeшныe Bы, 21 вeк на дворе, ищитe новые возможноcти, сeйчаc дocтаточнo вaриантoв пoдработaть в cети интеpнет. K примepу я, некoтoрoе вpeмя, cиделa тут ̩ 🔴 uralan.org 🔴 . Миллиoны нe заpоботаешь, нo c кoммуналкoй пpоблeм не будeт! Заканчивaй лeнитcя! Hе жди когда тебе все на блюдeчке пoднесут!
+11
0
+11
Интересно, что с прежним редактором? Почему уволили/уволился и какая была зарплата?

Отпишись в комментариях!
+8
0
+8
Может и нe cтоилo бы тут изливaть душу, но бeсит этоужe все. Kак нaсмотpишcя этих нoвocтeй, одни миллионepы. А что жe простoму нaрoду делать?? Работaю пpoдавцoм, сoдepжу сына, стaраюсь нo нечeго не выxодит. Инoгдa дaже за кoмуналку нeчeм зaплатить... Я ужe нe говopю пpо тo что бы поeхать oтдохнуть куда тo.. Чтo с этим жизнью не так..
+7
0
+7
Реклама 18+
Дворники не нужны ?
+6
0
+6
Очень хочу работать в вашей редакции. Только немецкого не знаю)
+6
0
+6
Что здесь делает эта спортивная новость на нашем немецком порносайте?
+6
-1
+5
Ответ ERNST
Интересно, что с прежним редактором? Почему уволили/уволился и какая была зарплата? Отпишись в комментариях!
Все хорошо с предыдущим редактором, просто не бывает так, что люди всю жизнь работают на одном и том же месте.
+7
-2
+5
Ответ Stas Zaitsev
а можно получить тестовое задание без претензии на место? у меня все равно A2- B1 max, наверно не потяну с этими знаниями, но челенж в виде теста хотел бы попробовать.
Блэ... 3 года прошло, а у меня так B1 и остался(( ну может B1.2 :)
+4
0
+4
Ответ Dayti
Danke! Ich weiß 😉
Doch nicht ganz perfekt :-) "dann brauche ich auch keine Bewerbung senden" - hier solltest du vor dem "senden" ein "zu" setzen. Selbst viele Deutsche machen diesen Fehler, aber richtig ist richtig.
+6
-2
+4
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий удален
Скорее найти человека, который пишет грамотно на неродном языке, причем для аудитории говорящей на этом языке, очень трудно найти.
+5
-1
+4
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости