Комментатор после гола СКА в овертайме сказал: «Мы сделали это». «Спартак» пожаловался «Матч ТВ»

«Спартак» выразил недовольство комментарием матча КХЛ со СКА (2:3 ОТ).

Нападающий Наиль Якупов, отмечая заброшенную в овертайме шайбу, приложил руку к уху, а комментатор Олег Мосалев в этот момент сказал: «Наиль Якупов: слышите меня, болельщики, мы все-таки сделали это».  

Пресс-служба москвичей посчитала, что комментатор был пристрастен, и обсудила репортаж с креативным продюсером «КХЛ ТВ» Дмитрием Федоровым, а также озвучила позицию клуба одному из руководителей хоккейного телеканала. Кроме того, «Спартак» намерен отправить письмо в отдел трансляций канала.

«Матч ТВ» прокомментировал работу Олега Мосалева на матче.

«В репортаже была сказана фраза: «Наиль Якупов (автор гола): «Слышите меня болельщики, мы все-таки сделали это!»

Если обратить внимание, как хоккеист подставил краги к ушам, развернувшись в сторону болельщиков, становится понятно, что комментатор решил обыграть эту ситуацию.

Это обычный профессиональный прием. Вымышленная прямая речь игрока Наиля Якупова. Как бы он мог обратиться к болельщикам СКА лично. Комментаторы часто интерпретируют жесты и мимику спортсменов, арбитров, а также то, что они, возможно, говорят, – это совершенно нормально и естественно для репортажа.

Олег Мосалев, помимо работы комментатором, также является профессиональным актером и всегда немного играет на зрителя. Именно этим он и нравится аудитории.

Далеко не первый раз он применяет подобный прием – предполагаемая речь героя эпизода», – говорится в заявлении «Матч ТВ».

Комментатор «Матч ТВ» сказал «мы сделали это» о победе СКА над «Спартаком» pic.twitter.com/KJyy1hRLaj

— La Russie parle (@Russia_calls) October 15, 2018