Реклама 18+

НХЛ. Панарин подарил клюшку фанату с плакатом на русском языке: «Могу ли я получить вашу палку?»

Нападающий «Коламбуса» Артемий Панарин подарил свою клюшку фанату, который написал плакат на русском языке. Это произошло перед матчем регулярного чемпионата НХЛ против «Нэшвилла» (4:3 ОТ).

Россиянин заметил плакат с надписью: «Панарин, могу ли я получить вашу палку? Поклонник номер один».

 
 
 
View this post on Instagram

A post shared by Columbus Blue Jackets (@bluejacketsnhl) on

Источник: официальный инстаграм «Коламбуса»
Читайте новости хоккея в любимой соцсети
45 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Палку)) Ох уж этот Гугл транслэйт
+275
-4
+271
Мне Панара в 2014 закинул на раскатке в Чехове шайбу и рожу через стекло состроил))) хотя был еще не супер звезда а обычный игрок...
+151
0
+151
Панар просто с чувством юмора и любит таких же людей. Если бы парень написал КЛЮШКУ, то ничего бы не получил...)
+90
-10
+80
Позовите парня в Голливуд! Он сделал то, чего не удавалось всем режиссёрам фильмов, где фигурировали русские - правильно написал все слова
+43
0
+43
С этими американцами надо осторожно ведь и не факт что клюшку просил))
+41
-4
+37
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий скрыт
и не смешно и не прикольно и не цинично и не зло - дурак просто дурак
+29
-2
+27
А если бы это была фанатка?.. :)
+29
-2
+27
Ответ заблокированному пользователю
Палку)) Ох уж этот Гугл транслэйт
Нормально перевел, до многозначного слова stick перевод на удивление без косяков :)
+17
0
+17
Американские СМИ на русском: Панарин кинул палку фанату
+15
0
+15
Stick это действительно палка в первом и главном значении, постоянно использующееся слово.. так что ничего удивительного. Парню надо было в Вики вбивать stick заходить на статью о клюшках и переходить на русский язык. А нам всем наука. Очень осторожно надо быть в переводе и разговора на иностранном.. Сложная штука. В каждом языке тысячи таких подводных камней
+13
0
+13
Как приятно читать такие новости и гордиться!)
+14
-2
+12
че т вспомнилось
https://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=a05074db76c9e80707d2c2db3cd5788c&n=13&exp=1
+11
0
+11
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий удален
Кинул палку мальчику через стекло, смотреть
+11
-1
+10
Ответ заблокированному пользователю
Палку)) Ох уж этот Гугл транслэйт
Не знаю как у вас, в Ярике у хоккеистов клюшку часто палкой называют
+10
0
+10
хорошо что панарин правильно понял!!! хаахаха
+8
-2
+6
Панарин красавец!!! Ещё не зазвездился, и очень верим, что таким же и будет! В мае показывали в питтсбурге Малычу плакат со словами поддержки, сердцем и российским флагом, так тот посмотрел на нас, как на г*вно.
+5
-1
+4
пацан та копия Панары,кудрявый,светловолосый.Панара не мог,не проникнуться,к своей копии)
+6
-2
+4
Эх, знал бы пацан, как его просьба по-русски многозначительно и двусмысленно звучит, наверняка бы потратил побольше времени, над изучением русского языка) а так, молодцы, повеселила ситуация)
+4
-1
+3
Ответ заблокированному пользователю
Палку)) Ох уж этот Гугл транслэйт
Вообще, в хоккее клюшку именно палкой и называют. Эдакий профессиональный сленг.
+2
0
+2
Завтра пол Америки русский выучит.
+4
-2
+2
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости