Реклама 18+

Элина Свитолина после победы над Квитовой: «Это всем людям и хейтерам, которые говорили, что я не заслужила свое место здесь»

Седьмая ракетка мира Элина Свитолина на пресс-конференции после победы над Петрой Квитовой в первом матче итогового турнира WTA почувствовала себя нехорошо и ненадолго покинула зал. Позднее 24-летняя украинка вернулась ответить на оставшиеся вопросы, сказав, что у нее был небольшой приступ головокружения.

«Чувствую себя неважно. Но играла я сегодня хорошо: надежно сзади, давила на Петру. Это стало ключом. Эта победа придаст мне уверенности. Хочу воспользоваться ею и заткнуть всех людей и хейтеров, которые говорили, что я не заслужила свое место здесь, что я недостаточно хороша. Так что до следующего матча хочу насладиться этой победой.

Сложнее на этом турнире не становится – и так сложно с первого матча. У меня вот сегодня, в первый же день, был архисложный матч, потому что я ей проиграла семь предыдущих раз. Так что куда уж сложнее. Я готова играть дальше. Главное – восстановиться и быть готовой ко всему, готовой бороться, потому что на групповом этапе до последнего момента возможно все».

Во втором матче во вторник Свитолина сыграет  с Каролин Возняцки или Каролиной Плишковой. Таблицы группового этапа здесь.

Источник: www.wtatennis.com
Читайте новости тенниса в любимой соцсети
46 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Зря, Элина.

Понятно, что все достали и такой груз тяжело нести, но надо было промолчать...
+29
-2
+27
Что-то мне подсказывает, что перевод хромает, особенно фраза "заткнуть"
Точно)

"I want to take this win as one to go forward, and for all those people and haters that were saying, you know, that I don’t deserve to be here and I’m, you know, not good."

Elina Svitolina
+18
0
+18
Что-то мне подсказывает, что перевод хромает, особенно фраза "заткнуть"
+18
0
+18
А теперь правильный перевод:

"Определенно было очень важно выиграть этот матч. Победа придает мне много уверенности в себе. Я хочу использовать её как отправную точку, и как ответ для всех тех людей и хэйтеров, которые говорили, что я не заслуживаю тут быть, что я недостаточно хороша. До следующего своего матча я могу наслаждаться этой победой."
+17
0
+17
Ответ заблокированному пользователю
Точно) "I want to take this win as one to go forward, and for all those people and haters that were saying, you know, that I don’t deserve to be here and I’m, you know, not good." Elina Svitolina
Спортс как всегда в своих заголовках гонится за кликбейтом
+16
0
+16
Ответ Music Top POP
Это она намекает на то что Квитова не заслужила?!
А, что Петра ее личный хейтер? Она совсем о других "доброжелателях" сказала.
+12
-1
+11
Молодец 🇺🇦

👏👏👏
+16
-5
+11
Ответ заблокированному пользователю
Кстати, то был Максим Янчевский и он на спортсе есть (комментировал сегодня статью Ниткина про Касаткину). хотя конечно не факт,что правда он. Хотелось бы уточнить, зачем он выставил это в таком свете)
И что? Разве работник Спортса это автоматом какой-нибудь святой? Он тоже может быть приличной мразью.

Как там сказал классик: "русский демократ и либерал заканчивается там, где начинается украинский вопрос"
+9
-1
+8
Ответ заблокированному пользователю
Честно говоря все вы там одинаково не заслужили. Рисоваться после одного выигранного матча признак не большого ума. Что будешь делать если тебя обыграют в следующем матче? Признаешь что твои критики были правы? Ты хотя бы три матча выиграй, потом можно вести разговор. Ястремская как то не выпендривается, а Свитолина как всегда.
Вы бы сначала ознакомились с оригиналом на английском, там не было такого слова "заткнуть"☝
+7
0
+7
О чем она? Квитову недавно без шансов вынесла Гаврилова: 6-2, 6-1. Только после игры Даша что-то не хорохорилась тогда )
Так, значит, это Квитова незаслуженно на Итоговом?

О чём ты?
+9
-2
+7
Ответ here_s Johnny 77
Спортс как всегда в своих заголовках гонится за кликбейтом
Не первый раз уже)))
+7
0
+7
Зря Элина так реагирует...Удачи ей в следующих матчах. А пока, похоже, кто раньше попал на итоговый- тот больше расслабился...
+5
-1
+4
Ответ here_s Johnny 77
Спортс как всегда в своих заголовках гонится за кликбейтом
- Извините, не могу (попытка русского журналиста взять интервью после матча)

- Ты русский штоле? Я вам не даю, ух а рожа то какая кацапская, ну ка ичезни *плюет вслед* (пересказ недовольного журналюги)
+6
-2
+4
Ответ here_s Johnny 77
Не, лучше был вопрос москвабадского журналюги к Элине на кубке копии итальянского строения пару лет назад: "Почему Порошенко бомбит бамбас?"
Кстати, то был Максим Янчевский и он на спортсе есть (комментировал сегодня статью Ниткина про Касаткину). хотя конечно не факт,что правда он. Хотелось бы уточнить, зачем он выставил это в таком свете)
+3
0
+3
Ответ заблокированному пользователю
а ты бы если бы тебя тошнило от истощение и башка болела давал бы интервью?
Ну так о чем и речь, что тогда очень некрасиво повел себя журналист, раздул на ровном месте)
+3
0
+3
Ответ here_s Johnny 77
И что? Разве работник Спортса это автоматом какой-нибудь святой? Он тоже может быть приличной мразью. Как там сказал классик: "русский демократ и либерал заканчивается там, где начинается украинский вопрос"
Это журналист и комментатор Евроспорта
+3
0
+3
Эля чуток поторопилась, надо было сперва из группы выйти,а то сложиться еще всяко может) Но понять ее можно, много над ней глумились и часть этого она точно видела и переваривала внутри себя
+4
-2
+2
С июня у нее провал за провалом, целая серия вылетов в первом раунде, даже в Гонконге перед этим была первой сеяной и вылетела в 1/4 но благодаря стечению обстоятельств попала на итоговый турнир.
+2
-1
+1
Элиночка, удачи тебе красотулька💕
+4
-3
+1
Ответ заблокированному пользователю
- Извините, не могу (попытка русского журналиста взять интервью после матча) - Ты русский штоле? Я вам не даю, ух а рожа то какая кацапская, ну ка ичезни *плюет вслед* (пересказ недовольного журналюги)
Не, лучше был вопрос москвабадского журналюги к Элине на кубке копии итальянского строения пару лет назад:

"Почему Порошенко бомбит бамбас?"
+5
-4
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости