Реклама 18+

Кириос о перепалке с болельщиком: «Он такой: «Ты гондон». А я: «Это ты пришел на меня посмотреть вечером воскресенья»

33-я ракетка мира Ник Кириос после выхода в 1/8 финала «Мастерса» в Майами рассказал о перепалке с болельщиком по ходу его матча с Душаном Лайовичем (6:3, 6:1), в результате которой мужчину увели со стадиона полицейские.

«Он такой мне: «Ты гондон». А я: «Я не особо понимаю, о чем речь, потому что это ты заплатил немаленькие деньги, чтобы провести вечер воскресенья, глядя на меня. У тебя явно дел получше нет». А он заладил: ты гондон, ты гондон. Ну я ответил, что мне больше нечего сказать. А он: «Иди сюда – поговорим». А я: «Слушай, я не могу, мне играть надо». Ну и пошел играть.

Еще он сказал, что у меня прическа говно. Я и правда пару дней не был в барбершопе, так что тут он прав.

Мне понравилось, было весело. Я знал, что его в итоге уведут, так что я просто повеселился.

Люблю играть в Майами, это один из моих любимых турниров. Приходят всякие такие идиоты, которые решают провести вечер воскресенья на моем матче, но при этом разговаривают со мной, будто им это неинтересно. Хотя это у них занятия поинтереснее нет.

Мне это не помешало. Если уж на то пошло, то наоборот, завело. Я хорошо сегодня сыграл. Я вообще считаю, что теннису такое нужно. Это же весело. Думаю, всем на трибунах этот матч понравился».

За выход в четвертьфинал чемпион Акапулько сыграет с Борной Чоричем (11).

Кириос снова актуален. И снова всех бесит

Источник: Sun-Sentinel
Читайте новости тенниса в любимой соцсети
76 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Весёлый паренёк) И болельщики хорошие.
+119
-3
+116
Ну Кириос знатно вчера поунижал Лайовича
https://www.instagram.com/p/BvarY2wBNCC/
+55
-3
+52
Редакторы, ’Go Down’ переводится не так)
+22
-1
+21
Чемпион Акапулько)) Красиво звучит))
+21
-1
+20
Может мужик на Лайовича пришёл?
+15
0
+15
Каких только идиотов нет. Но в данном случае киргис оказался непробиваем. Кого-то другого это же могло задеть.
+14
0
+14
"Он такой мне: «Ты гондон». А я: «Я не особо понимаю, о чем речь, потому что это ты заплатил немаленькие деньги, чтобы провести вечер воскресенья, глядя на меня. У тебя явно дел получше нет». А он заладил: ты гондон, ты гондон"
Ахахаха, грамотная аналитика подъехала)
+14
0
+14
Ответ Mohnatiy
Что, прямо так и сказал? А в целях расширения словарного запаса можно попросить дословную цитату?
“He literally just said, ‘You’re a dick,’
+11
0
+11
Что, прямо так и сказал? А в целях расширения словарного запаса можно попросить дословную цитату?
+9
0
+9
О,снова глушаковский язык подъехал.
+12
-3
+9
Кириос: «Это ты пришел на меня посмотреть вечером воскресенья»

Таким образом, все, кто пришёл поболеть за него в воскресенье вечером - гондон? Неплохо)
+9
-2
+7
Я видел матчи Ника на последнем КК(крайнем! тьфу-тьфу!). Он намбеван по зрелищности и смотрибельности у зрителей! А спецы пусть ворчат и завидуют его раскрепощенными и открытости... В микстзоне в первый день КК случайно его встретил, он с кем-то разговаривал из игроков, и на него никто не обращал внимания. Я решил его сфотать на телефон, он краем глаза это заметил и повернулся поудобнее для меня. То есть ни говоря ни слова друг другу, у нас состоялся молчаливый диалог: -Я узнал тебя, Ник! Ванфото плиз! - Да пожалуйста, ты здесь один такой! В этом весь Ник, ироничный и доброжелательный! На следующий день в той же микстзоне уже окружённый Ник увидел меня в толпе и подмигнул издалека,мол, видишь какой я популярный! Это персональное подмигивание я сохраню для себя навсегда, в этом для меня весь Ник! Браво и форево!
+7
0
+7
Так а что там с причёской?
+6
0
+6
Думаю, вряд ли нашлись бы люди, которые бы стали такое говорить Федереру, Джоковичу или какому-нибудь Надалю.
+10
-4
+6
Ответ Sincere
Все хорошо и прикольно, кроме барбершопа😖
Они тут даже словарями пользоваться не умеют. Drama queen ниже переведено как "королева драмы". Даже в мультитране - истеричка, кривляка, примадонка. Но куда ж мозги-то приложить.
+5
0
+5
Спортс.ру - всех гандонов смешаем с говном!
+7
-2
+5
Если что, данный инцидент произошел в первом сете при счете 4:1 в пользу Ника, после той самой подачи с руки, которой он сделал эйс и взял гейм.) После перерыва, когда Кирьос только встал на свою половину корта для приема подачи, мужик начал ему выговаривать. Данный болельщик, к слову, был не один, с девушкой/женой, но, когда его увели местные копы, она осталась смотреть теннис дальше.))
+5
0
+5
Ответ Mohnatiy
Ну, как "хрен", допустим, это было бы правильнее перевести.
Сленг и мат не надо переводить дословно. Как часто в русском языке фразы "ты хрен" или "ты член" и т. д. используются как оскорбление? а "ты гондон"? В данном случае речь шла об оскорблении Кирьоса по его человеческим качествам. В русском языке в таких случаях и говорят "гондон" или "мудак" .
+5
0
+5
Надо отметить прогресс Кириоса... раньше скандалил время от времени, теперь отжигает чуть ли не в каждом матче)
+4
0
+4
Еще он сказал, что у меня прическа говно. Я и правда пару дней не был в барбершопе, так что тут он прав.
_______________________
😄😄😄😄😄
+5
-1
+4
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости