Серена отвечает всем недоброжелателям в сентябрьском выпуске Vogue
Серена стала героиней сентябрьского выпуска журнала Vogue. Я выставлю перевод конкретных комментариев Серены, которые предназначены для очень конкретных людей. Я горжусь её ответами и откровенностью.
Сила - слово, которое Серена до недавнего времени не могла принять.
"Я думаю, у меня довольно сложные отношения с идеей силы", сказала Серена. "В начале карьеры мне не нравилось, когда говорили, что я и моя сестра силовые теннисистки. Я думала, я не бью по мячу с такой же силой как Моника Селеш. В прошлом году в Австралии я прочитала, что бэкхэнд и форхэнд Марии Шараповой так же хорошии, а может быть, даже и превосходят мои, и что единственной причиной моей победы становится более мощная подача. Погодите минутку, пожалуйста. Я выполняю подачу по месту. А что там с ударами с лета? Моей скоростью? Я игрок, который создаёт углы и заставляет тебя двигаться. Я использую мозги, и вот как я выигрываю (Прим. "Да, она это сказала!"). Не только я, но и женщины в целом иногда ощущают неприятный подтекст слова "сила". Но чем старше я становлюсь, тем больше изменяется моё отношение к этому слову. Сила - это красиво. Быть на пределе выносливости - это красиво. Так что теперь на корте я, наоборот, хочу, чтобы люди считали меня сильной и выносливой. Но еще я хочу поражать их своей игрой. Я хочу, превосходить их ожидания от моей игры."
В этом году Серена стала мишенью и за пределами корта. В марте, румынский игрок Илие Настасе, бывшая первая ракетка мира, обвинил Серену в применении допинга и предположил, что американских игроков не так тщательно проверяют. Он заявил следующее "В случае с Сереной всё ясно. Вы видели как она выглядит?" И всего лишь через месяц он высказался уже в адрес будущего ребёнка Серены. "Какого же цвета он будет - молочного шоколада?" Эти высказывания стали горькой пилюлей для тех, кто верил, что в теннисе нет расизма. Кому, как ни Серене знать об этом. "Я такая, эй, парень, ты серьёзно? Это гадко, " говорит Серена. "Держись подальше от меня и от моего ребенка. И потом еще это пустословие о допинге! Меня постоянно проверяют. Я не травлю свой организм. Если я не могу победить кого-то, то обманывать ради победы я не стану. Конец истории". (Алексис говорит, что разборчивость Серены граничит с параноей: "Даже если она умирает с голоду, а я ем рядом протеиновый батончик, она никогда не станет его есть. Она не может так рисковать, когда не уверена, есть ли в нем что-то запрещенное".)
В июне Джон Макинрой заявил, что Серена могла бы быть 700ой ракеткой мира, если бы играла в мужском туре. "Почему опять акцентируется внимание на мне?" спрашивает она. "Это же ясно, что мужчины в целом сильнее женщин, это научный факт. А мне очень нравится играть в женском туре. Джон имеет привычку беззастенчиво говорить всё, что он думает, и люди уважают в нём это. Но не дай Бог, это сделаю я".
Серена рассказала о чем жалеет, оглядываясь на свою карьеру. "Мне кажется, людям нравится, когда я по-спортивному злюсь, тогда толпа начинает болеть с удвоенной силой. Но теперь я думаю, что в следующий раз я выйду на корт в статусе матери и мне не стоит больше делать эти выражения лица".
И сейчас Серена считает, что её поведение на корте неверно истолковываются, её позы выглядят устрашающими. "Я чувствую, что люди меня считают злой", говорит Серена. "Очень жесткой, очень подлой и уличной. Я верю, что многие девушки в раздевалке скажут "Серена очень приятная". Но Мария Шарапова, которая в раздевалке едва ли с кем-то здоровается, воспринимается публикой более приятным человеком. Почему так выходит? Потому что я чёрная и поэтому априори выгляжу злой? Но таковы выводы общества. Такова жизнь. Говорят, афро-американцы должны быть вдвойне хорошими, особенно женщины.У меня всё ОК с тем, чтобы быть вдвойне хорошей."
"Я обязательно вернусь в тур. Выходить на корт и слышать шум болельщиков, мало что с этим сравнится. Конечно, если мне предоставиться шанс догнать Маргарет, то я его не упущу. Беременность в любом случае придает мне сил".
здесь приведен скорее пересказ, а не перевод
мне кажется мальчик...) по форме живота вроде так.
Там тебя ждут простые детства вопросы к бабушке, втиснутой в бежевый плащ (С) DDT
))
http://www.sharapova.ru/articles/226.html
Мария: Пока врачи разрешают мне играть... После турнира в Майами я сделала томографию, и мне сказали: «У тебя довольно серьезная травма. Ты можешь либо взять перерыв на 8 недель, либо сделать укол, который позволит ускорить выздоровление». Укол, конечно, был более оптимальным решением.
Вы можете, в принципе, сделать еще один укол в этом году, если это потребуется, в середине лета или осенью?
Мария: Я стараюсь избегать уколов, насколько это возможно.
Потому что?
Мария: Ну, во-первых, я ненавижу иголки. Во-вторых, думаю, кортизон не очень полезен для организма, особенно в 20 лет.
Не сомневаюсь, что и по чисто автомобильным делам все вопросы будут поставлены четко.
Никто сейчас не может сказать, что вот это броня, фактическая такая бумага, но инфа, что у бабули за 7 лет было три тикета за превышение скорости гуляет на просторах нэта, куродуре и шармануку и прочим расеимбецилам - прЮвет))
Наши же все из Ренас Арми, всегда могут обратиться ко мне - поможем чем можем)
Вы спросите, Диаз Егоровна, кто будет в финале играть с Йетундой?)
Я не исключаю очередной семейный финал, но не сестринский на этот раз, а мама - дочка))
Пусть солдаты немного по__ржАт (С)
)))
Наводили прграммою тени на плетени
А воспользовался мошной
Жулик шизотеня)
UUUUUUUUUUUUUU
УУУУ! Попса!
Розовая мразь от рогов до хвоста! (С)
Делайте взносы, РенасАрмейки и РенасСолдаты)
Этот блог - последний оплот демократии))
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
Ну и не помешает немного
Остапу Ибрагимовичу в форум WilliamsesTA- ЦЭ ПЕРЕМОГА)
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
А уж болельщикам сестер не надо вчехлять, что такое обыкновенный расизм. Это когда Серене ставят футфолт и делают матч-болл в абсолютно равном матче ВНИМАНИЕ В ПОЛУФИНАЛЕ ШЛЕМАКА, а все что мы читаем за последующие почти уже 10 лет, так это о том как она обидела бедную и ниЩасНуюТурсабаччи. А ничего, что никакого футфолта и близко там не было? А ничего, что искали темнокожих судей на матчи Серены в том году НО НЕ НАШЛИ? А ничего, что и на другой половине корта в ТОТ МОМЕНТ сидела точно такая же Турсабаччи на футфолтах, не в этом гейме, так в следущем на подаче все было точно то же? А ничего что Марфушка Взбалмош продолжает судить матчи после того матча Серены с Каприатти на ЮСе 2004? А серия ошибок сознательных Развевсраку в нескольких матчах подряд с участием обеих сестер? А ничего что на финал Уима 2017 вновь поставили Развевсраку, дабы оказать дополнительное давление психологическое на Винус?
Олешка, если ты мне найдешь именно на шлемаках, водокачки мне около птицы, точно такие же случаи с беложопыми, ой, перламутровыми пуговицами (С), я вот прям с огромным вниманием) Расизм был, есть и к сожалению будет есть... Тем значительнее достижения Серены и по сравнению с Корт или Граф, и по сравнению с Федерером или Розуэллом. И таки да, потому что она черная в этом исключительно беложопом виде спорта да плюсом еще под руководством ЛГБТ беложопого в WTA, а Серена темнокожая гетеросексуальная настоящая женщина....
Тогда то он и заприметил сайт, куда современная плешивая психиатрия исчо не добралась, где дули такие Ветряки и заплюсовывались откровенные делирии психически больных Богдашняг)
Шизотеня смекнул, что на таких бродящих в абстинухе без очередной шарадозы УЖЕ ОТПРОГРАММИРОВАННЫХ дуденавшой плешивых шараDолбоебах можно и денешку делать)
Понятное дело, что вменяемые шарафаны оттуда давно ушли, никто из нормальных не будет долго читать заЛИпухи про то, что шарадопер на 5-ом месте в истории тенниса на грунте и в десятке по проценту побед за карьеру) На это нейролингвистическое программирование клюют обычно неустроенные в личной жизни и профессии типа Бакул, Харитонов или Кушизяк, которые пытаются заменить свою неудавшуюся жизнь ISO святага шаратела) У шизотени действительно оттитровались сектанты, посмотрите как они выгнали из своих рядов вокзальную андрейку, которая кстати считает что шарадопер ISO по жизни беспрекословно, что это идеал без малейшего изъяна, самая в популярная, самая красивая, самая умная, НО он позвозвоЛИл себе возразить местному Гуру шизотене, что шарадопер не самая лучшая теннисистка) Все, шизотеня немедленно его удалил) Шизотени не нужно много прихожан, у него скромные запросы, был бы только нэт, чтобы жила Шара родная, и нету других_ забот (С) ГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГ
А вот ЙураСик хочет много и сразу)
Так что я выбираю ЙураСика) Он победит)
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
Действительно, этот пост имеет место быть))
Denis Gorelov
13 авг в 8:41
Это все рассчитано на лохов которые в жизни кроме Шараповой ничего не имеют и жалко что этими лохоми являемся мы с вами
---
Орфография аффтора сохранена))
ГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГ
Вот опять же ребятишки, можно было бы нарезать дольки типа Винус вообще с катушек слетела, теперь еще и с МартиниХой выставочный матч. Нет, это не наш выбор.
Это все та же выставка в мою честь) ГГГ Green Brier) Только Иваныч чо то раздумал, поэтому замена будет в виде МартиниХи.
Но я это все к чему вел) Вместе с Пяструхой Греческой теперь заявлен некто Блэйк, но не малыш Йунка, а тот самый настоящий Джеймс. 16 - 17 сентября Green Brier at Creekside.
Обведите кружочком на календаре)
К - Компъютерная канеш)