Войти Полная версия
andylo
21 июля 05:31
«Русские – наши друзья. Они такие же, как и мы» - жители Англии о России и ЧМ

Перевод отрывка из статьи "Express", Великобритания, а также комментариев читателей сайта


Путин приглашает английских болельщиков обратно в Россию на каникулы, упростив визовую процедуру для тех людей, которые побывали на чемпионате мира, - сообщает на своей страничке британское издание «Express».


Он заявил, что «Россия признательна за миллионы добрых слов, которые были произнесены гостями чемпионата мира о России и ее людях».


Путин добавил: «Мы счастливы, что им понравилось наше дружелюбие и открытость, природа, культура, традиции нашей большой страны».


«Мы рады, что наши гости увидели все своими глазами, что у них разрушились стереотипы».


В результате, он пообещал рассмотреть возможность создания «более комфортного визового режима» для болельщиков, которые «влюбились в Россию», и хотели бы вернуться сюда со своими близкими.


Ну а вот как отреагировали на данную новость читатели сайта (переводились наиболее рейтинговые комментарии):


DavidKenne…:- Русские – наши друзья. Не дайте провести себя по дорожке, ведущей к ненависти и войне, выстеленной ЕС и социалистами-демократами. Русские люди – такие же как мы. Они усердно трудятся, водят своих детей в школы и добывают еду себе на столы. Хиллари Клинтон, Обама и ЕС – торговцы войной. Британцы, русские и другие страны больше не хотят их слышать. Спасибо тебе, Россия! Это был лучший чемпионат мира в истории!


JohnReed1 (в ответ на комментарий DavidKenne):- Я был там. Бесподобные турнир и страна. Вернусь туда в следующем году. Спасибо, Влад, мне бы хотелось, чтобы у нас был такой же сильный лидер, как ты.


INLOVEWIT:- Я совсем не являюсь футбольным болельщиком, но это чудесный жест со стороны президента Путина.


Wilburforce:- Необходимо отдавать должное тому, кто это заслуживает. Россия провела отличный чемпионат мира… молодцы!


DaveRobson:- Пожалуйста, мистер Путин, можно мне приехать жить в Россию?


Peapods:- Какой классный жест со стороны Путина и России. Я всегда говорил, что больше опасаюсь режима ЕС и своего собственного правительства, чем России.


Timbo01:- А я уже давно твердил, что русские люди – во многом похожи на нас, ну, или по крайней мере большая их часть, ведь всегда найдутся исключения из правил. Не стоит давить на Россию – им это не нравится, мы должны принять их страну и культуру, и позволить России процветать, но и при этом сохранять сильную армию, чтобы показать Кремлю, что черту переходить не стоит.


JackH:- Лично мне кажется, что нам надо дружить с Россией.


Welshwish:- Люблю Путина. Против него выступают лишь политики левых взглядов, которые распространяют исламистскую чуму.


CrazyLikeaF:- Россия очень здорово проявила себя на мировой арене в связи с этим чемпионатом мира. Русские не являются нашими врагами только потому, что так говорит миссис Мэй и ЕС.


RIP-UK:- Теперь курортники оставят Испанию и переметнутся в Россию.


Sortbynew:- А тем временем сказочные истории о «российском вмешательстве» не утихают.


George:- Ну вот вам, пожалуйста, соотечественники-англичане, вы все еще верите, что наши СМИ и политическая элита не врут ВАМ?


 


Еще на InoProSport:


«Русские и тут подтасовали итоги голосования?» - ESPN признал Ови спортсменом года (Перевод статьи из "Russian Machine Never Breaks", США, а также комментариев читателей сайта)


Комментарии: 4
Комментировать
Новости СМИ2
waplog