Путешествие в Анси, часть 2. Знакомство с Гран-Борнан
Маленький отчет с места событий
Привет, дорогие читатели!
Для начала разрешите объясниться, почему первую часть отчета об Анси я опубликовала в январе, а вторую - только в конце сентября. Дело в том, что отчет о большой и значимой поездке требует некоторого погружения, когда ты можешь отодвинуть дела и предаться приятным воспоминаниям...
А вот этого я сделать не могла! Как отодвинешь Олимпиаду, а потом поездку в Контиолахти и отчет по ней? В апреле мне прислали книжку Мартена, и я взялась ее заново переводить... Закончила только в августе. И это не считая работы, которая периодически переходит в авралы... В общем, срочные дела немного отступили только сейчас. И я могу относительно неторопливо и с удовольствием разобрать фотографии :)
Итак, 13 декабря из замечательного местечка Санари-Сюр-Мер, недалеко от Марселя, мы с друзьями-французами (естественно, тоже фанами Мартена ;) ) направились на север, к Альпам, в предгорьях которых расположен город Анси. По карте можно посмотреть наш путь (Анси обозначен красным знаком). Город Анси находится на берегу озера Анси, и его часто называют "маленькая Женева", потому что Женева расположена недалеко, и тоже на озере, только большом. Про Анси у меня будет отдельный пост, время погулять по городу у меня появилось только после окончания этапа, а до этого мы каждое утро уезжали в Гран-Борнан.
(все картинки открываются в большом размере)
По пути из Марселя мы проезжали Авиньон и Валанс, но нигде не заезжали в город, так что про них сказать ничего не могу (а хотела бы!). С трассы открывались вот такие виды, когда мы уже подъехали к предгорьям.
По пути произошло знаменательное событие: нам повстречался поворот на Виллар-де-Ланс (кто вдруг не в курсе, там живут Мартен и Симон, и еще многие известные лыжники и биатлонисты).
Как видите, погоды стояли хорошие, но скоро всё изменится! Когда мы подъехали к Анси, уже шел дождь. Мы заселились в очень скромную гостиницу в пригороде, и поехали посмотреть на Гран-Борнан. Мне, к тому же, нужно было получить аккредитацию (впервые в жизни!).
Деревня Лё Гран Борнан (это ее полное название, но я буду для простоты называть Гран-Борнан) находится в горах, к востоку от Анси. От Анси на машине туда ехать не так уж близко - 20 км, путь по горной дороге занимает около 30-40 минут. Надо сказать, что только в первый день мы смогли доехать до Гран-Борнан на машине, когда же начались соревнования, мы уже оставляли машину в городе Тон, а оттуда ходили шатлы в Гран-Борнан; так организаторы успешно поборолись с пробками.
Гран-Борнан - это горнолыжный курорт, он расположен рядом с хребтом Аравис, но мы этот хребет видели не так уж часто из-за снега и облачности (хотя и бывали прояснения).
На карте можно посмотреть расположение Анси, Женевы, Гран-Борнан (красный) и хребта Аравис (справа). К востоку от хребта уже начинается массив Монблан.
Когда мы добрались до Гран-Борнан, уже стемнело и валил снег. Если б я знала заранее, то метнулась бы на пресс-конференцию французов, которая как раз проходила в пресс-центре... Но я этого не знала, и просто пошла получать аккредитацию. Потом мы немного прогулялись вдоль трассы под снегом.
Центральная площадь: туристическое бюро, собор и мэрия
Гуляем по трассе. Гран-Борнан - единственный биатлонный стадион, где трасса проходит совсем рядом с жилыми домами. Кстати, трибуны и стрельбище здесь разборные, их собирают к соревнованиям, а потом разбирают. Может быть, поэтому тут конски дорогие билеты - 50 евро билет в выходной день.
Немного погуляв, мы пошли в кафе, которое называлось "Pointe Percée" - по имени самой высокой горы хребта Аравис. У организаторов, пока получала аккредитацию, я взяла брошюрку, где нашлась статья про Мартена. Такие брошюры печатают к каждому этапу, там рассказывается о месте проведения соревнований и о спортсменах.
В снежный декабрьский день в Альпах очень хорошо пошла пицца :)
Здесь еще часто берут местное савойское блюдо - тартифлетт, это картофель, запеченный с мясом под слоем местного сыра Роблёшон. Очень сытно, вкусно и калорийно! Но я в кафе заказывала очень мало, так как Франция дорогая страна, и я отчаянно экономила... Тем более, потом нас отлично кормили в пресс-центре!
На этом наша разведка Гран-Борнан закончилась, и мы пустились в обратный путь в Анси... Из-за длинной дороги все устали и были полны впечатлений. Назавтра, в четверг, мы сюда вернемся с утра, смотреть женский спринт...
Продолжение следует :)
Боюсь, я злоупотребила своими полномочиями, и ужасно достала собой и своим фотоаппаратом Мартена... это потому, что я пожмотилась взять длиннофокусный объектив... больше такой ошибки не повторю :)
Бывала проездом в самом Анси как-то, в апреле. Чудный маленький город.
Про это еще расскажу :)
Я пока собираюсь!