С налетом фантастики

Перевод интервью Юргена Клоппа с сайта www.liverpoolfc.com. Не для коммерческого использования

Перевод послематчевого интервью Робертсона (с сайта «Ливерпуля»). Не для коммерческих целей.

Блог «С налетом фантастики» в лице единственного автора призывает отдать должное сенегальскому капитану. Немного сумбурно, зато от души.

Прошлый год «красные» завершали на позитивной ноте: не очень гостеприимно разобрали на Энфилде «Арсенал» со счетом 5:1. Первый тайм того матча ваш покорный слуга через день пересмотрел еще раз — аккурат в канун Нового Года. Подлинное наслаждение — два гола Фирмино с разницей в пару минут, чудесная комбинация с участием Робертсона, Салаха и Мане… Пенальти, от которого пожар страстей по «ныркам» египтянина запылал с новой силой… И 4:1. Приговор? Безусловно.

- Эй, Юрген, - тихо позвал кто-то. Клопп открыл глаза и увидел Пепа. Гвардиола заметно нервничал: глаза бегали, лысину покрывала испарина. - Ты в порядке? - одними губами спросил Юрген. - Ну… как сказать. После воскресенья чувствую себя неуютно. - Из-за Сарри? - уточнил Клопп.

Основное время матча подошло к концу, и Гуйе, шумно выдохнув, уселся на газон. Садьо Мане помогал, чем мог — подбадривал парня, пытался всучить санитарам сумку, чтобы те поскорей увели «травмированного» (читай — симулянта) с поля. Оно и понятно — у сенегальца после матча с ПСЖ явно травма иного рода, душевная: столько фальшивой боли в одном матче наш вингер не видел, возможно, никогда.

Пофантазируем: что было бы, если бы на пресс-конференции Юргену Клоппу озвучили вопросы из социальных сетей и комментариев на спортивных сайтах?..

Помогу Юргену выбрать состав на субботний мяч против «Саутгемптона».

Вечер вторника. Энфилд. Лучшая вывеска дня, а то и всей недели - «Ливерпуль» против «ПСЖ». И — тишина от местных. Наглые парижане легко перекрикивают робких скаузеров.

На сей раз я не стал ничего писать в перерыве, вообще ничего и никому, особенно — про хорошую игру «Ливерпуля»: боялся, что сглажу, как в матче с «лисами». К слову, счет в итоге на табло застыл точь-в-точь такой же, но «красные» сегодня сыграли на порядок лучше, а Маурисио Почеттино не смог ничего противопоставить идеям Юргена Клоппа - в отличие от прошлого сезона.