Войти Полная версия
 
Хорватский пожарный – величайший тяж UFC. Как так вышло?
Комментарии
vulturecrow 14.02 23:55
опять-таки, штат имеет несколько значений. изначально они все были отдельными государствами. приведенное вами предложение можно перевести как "Штат Огайо основал Кливлендский государственный университет". соглашусь, что это спорно. я не знаком с официальным переводом и знаю, что википедии безоговорочно доверять не стоит. но по аналогии с названиями Российских вузов слово State перевожу в значении Государство. в Америке это значит, что ВУЗ основан и поддерживается штатом, но у них на федеральном уровне только оборонка спонсируется. Ответить
Michael1969 14.02 22:35
Ну-ну, осталось еще United States на русский перевести как Объединенные Государства. Ответить
Michael1969 14.02 22:34
А не надо смотреть в русской Википедии, смотрите в англоязычной, https://en.wikipedia.org/wiki/Cleveland_State_University, там четко сказано в разделе "История" (History) 1964: The state of Ohio founded The Cleveland State University. "State of Ohio" - это не государство Огайо, это штат Огайо, так что высказанное Вами мнение ошибочно. Ответить
Talantinho 27.01 06:48
А где новость что был анонсирован бой Миочича и Кормье на UFC 226??? Ответить
Турист4005 26.01 23:04
А разве баскетбольная команда Кливленда ни разу не выигрывала NBA с 1964 года? Ответить
azamatd 26.01 21:37
"ХОРВАТСКИЙ пожарный..." Хорватский? Ну простите, что за бред... Ответить
bubububu 26.01 10:09
"...играл в бейсбол...а выиграл турнир «Золотые перчатки». Отличное повествование...С кочки на бугор... Ответить
al-ey89 24.01 04:13
У меня все работает, но в Гугле нет такой ходячей энциклопедии как "Хлебушек ДИ :)" Ответить
frumkin78 23.01 21:22
За Стипе переживаешь как за Федю, красавец! Ответить
Хлебушек ДИ :) 23.01 14:26
у тебя тоже гугл не работает!? Ответить
Прокомментировать
1   2   3      18   следующая
Новости СМИ2
waplog