7 мин.

WNF3: Медвежья интермедия

348

Транскрипт видео, загруженного на Youtube.

Время действия – утро понедельника, 28 сентября 2015-го года.

Место – офис генерального менеджера команды «Chicago Bears» Райана Пэйса.

Действующие лица – Пэйс, журналист.

* * * * * * * * * * *

Райан Пэйс сидит за своим столом, перед ним лежит перевернутая фотография. Напротив – журналист с блокнотом. Между ними на столе несколько бутылок минеральной воды, стаканы и диктофон.

Пэйс: Ну, как вам игра?

Журналист: Я не смотрел.

Пэйс: Серьезно?

Журналист: Да. Жена запретила идти на стадион, а потом отключила телевизор из розетки. Сказала, ты не представляешь, чем это закончится.

Пэйс: А Вы что?

Журналист: И я действительно не представлял.

Пэйс: Хм. (Наливает себе воды).

Журналист (пролистывает блокнот на несколько страниц назад, зачитывает): Ноль очков – впервые для команды с 2002-го года. После 194 матчей, которые «Медведи» не проигрывали «всухую». 48 ярдов, набранных пасом (63 без учета сэков) – худший результат с 2010-го года. Тогда против нас играла «Каролина», стартовым куотербеком которой был Джимми Клаузен.

Пэйс: (Закашливается).

Журналист (продолжает монотонно читать): Десять пантов в десяти драйвах, впервые с 2002-го года для всей лиги, если считать только количество пантов, и впервые как минимум с 1980-го года, опять же, для всей NFL, если считать процент владений, закончившихся пантами.

Пэйс: Почему у вас только плохое? Вы видели, как играл наш пантер? 447 ярдов! Рекорд лиги! А тот замечательный пант на 72 ярда, Вы его видели?

Журналист (мягко): я же не смотрел игру.

Пэйс (машет рукой): Ладно. В любом случае, у меня хорошие новости, которые Вы сможете напечатать в своей газете.

Журналист: В блоге.

Пэйс: Напечатать в вашем блоге.

Журналист: ...

Пэйс: Во-первых, мы поставили точку в вопросе о том, достоин ли Джей Катлер места в стартовом составе. При Рейгане, тьфу, при Катлере, такого не было! С Джеем «Чикаго» три четверти играло на равных против «Грин-Бэя», и почти две – против «Аризоны». А это...

Журналист: ...две команды со стопроцентыми результатом в этом сезоне.

Пэйс: Правильно. Конечно, с Джеем «Чикаго» тоже проиграло бы «Сиэтлу», но, по крайней мере, это не, это не...

Журналист: Не выглядело бы как схватка медузы и кашалота-убийцы?

Пэйс: Вроде того. Так вот. Мы придумали и собираемся запатентовать новый мгновенный тест на IQ. (Пэйс переворачивает лежащую перед ним фотографию). Скажите, кого вы тут видите?

Aнглоязычный цензор-бот Youtube: Пиииииииииииии.

Пэйс: Правильно. Но если бы Вы сказали что-нибудь типа «стартовый куотербек», боюсь, у Вас не было бы шансов научиться даже тому, как завязывать шнурки на ботинках.

Пэйс: Но это не все. В следующие двадцать четыре часа мы радикально изменим состав нашей команды. Вы первый, кто об этом узнает. Мы обменяем DE Джареда Аллена в «Каролину», а LB Джонатана Бостика в «Нью-Ингленд».

Журналист: Но почему?

Пэйс: Эти команды согласились дать самую большую компенсацию – выбор в шестом раунде за каждого.

Журналист: В шестом раунде???

Пэйс: Это лучшее, что было. Нам еще предлагали Гриффина-третьего и права на Пэйтона Мэннинга, начиная с сезона 2020-го.

Журналист: Но почему именно этих игроков? Почему Аллен?

Пэйс: Он слишком старый. Он не вписывается в защитные схемы нашего нового координатора Вика Фангио. Он получает одиннадцать с половиной миллионов долларов в год, и за три матча сделал всего один перехват и пять тэклов.

Журналист: Но Джаред Аллен был плох весь прошлый сезон, почему вы не разорвали с ним контракт летом?

Пэйс: Если бы мы это сделали, то нам пришлось бы платить ему всю гарантированную часть контракта на этот год, те самые 11.5 миллионов.

Журналист: А сейчас?

Пэйс: А сейчас нам придется выплатить ему только гарантированную часть контракта на этот год.

Журналист: 11.5 миллионов?

Пэйс: Да.

Журналист: В чем разница?

Пэйс: Пик в шестом раунде!

Журналист: Э-э-э... хорошо.

Пэйс: Все еще не понимаете?

Журналист: Если честно, то нет.

Пэйс: Закройте глаза.

Журналист закрывает глаза.

Пэйс достает из ящика стола молоток, встает, обходит стол и бьет журналиста молотком по ботинку там, где находится ноготь большого пальца.

Aнглоязычный цензор-бот Youtube: Пиииииииииииии!

Пэйс: А теперь понимаете?

Журналист: Да, да, не надо так больше. (Начинает лихорадочно строчить в блокноте).

Пэйс (заглядывает в записи журналиста): Что Вы такое пишете? Что это значит – «команда движется в направлении. Состав приобретает формы, которые он, по непонятным причинам, не успел приобрести в межсезонье»? В каком это направлении команда движется?

Журналист: Это конспект. Я потом напишу подробнее.

Пэйс с сомнением кивает и возвращается на свое место.

Пэйс: Не забудьте добавить, что Том Брэди был выбран в шестом раунде драфта!

Журналист: Хорошо. Но что не так с Бостиком? Он не старый, ему только двадцать четыре. У него контракт новичка – чуть больше шестисот тысяч в год. Он в лиге всего два года!

Пэйс: Он слишком молодой. Он не вписывается в защитные схемы нашего нового координатора Вика Фангио.

Журналист: Бостик был травмирован все три матча регулярного сезона, да и в предсезонке, кажется, почти не играл.

Пэйс: Он не старался. Он не продуктивен.

Неожиданно Пэйс отвлекается, как будто вспоминает о чем то, и достает из кармана мобильный телефон.

Пэйс: Простите.... А-а-а, я пропустил важный звонок!

Aнглоязычный цензор-бот Youtube: Пиииииииииииии!

Пэйс с размаху швыряет телефон в окно, слышен звук разбитого стекла.

Журналист, после паузы: Это же был всего-навсего телефон!

Пэйс: Это был телефон, из-за которого я пропустил звонок!

Журналист: А что Вы делаете с машиной, если вы вдруг застреваете в пробке и опаздываете на встречу?

Пэйс, после паузы: У нее все равно был поцарапан бампер.

Журналист: ...

Журналист: Фил Эмери так не делал.

Пэйс: Кто-кто?

Журналист: Фил Эмери, работал генеральным менеджером «Медведей» до вас. Он тоже был очень недоволен игроками, которые ему достались от его предшественника, но, по крайней мере, он давал им доиграть до окончания контракта новичка.

Пэйс (сварливо): И что, все футболисты, контракты с которыми он потом не продлил, были плохими?

Журналист: Почти все. Из последних драфтов Джерри Энджело – это тот, кто был до Вас и до Эмери – заиграл только Мэтт Форте, выбранный в 2008-м. Остальные закончили карьеру или ушли на пенсию в «Тампу».

Пэйс: Ну вот. Я в той же ситуации.

Журналист: Но Бостик! Ему оставалось еще два года на контракте новичка!

Пэйс: Ничего, мы будем строиться через драфт.

Журналист (вполголоса): Я, кажется, это уже слышал.

Пэйс: Когда?

Журналист: От Фила Эмери в 2012-м.

Пэйс: Да что Вы мне с этим Эмери?! Посмотрите на «Грин-Бэй»: у них 38 человек из основного состава были задрафтованы ими же. У «Миннесоты» – 36. У «Детройта» – 29. А у нас только  двадцать!

Журналист: И Вы только что обменяли одного из игроков, задрафтованных всего два года назад во втором раунде, на выбор в шестом?

Пэйс (устало): Он был не настоящим «Медведем».

Появляется Медведь.

Пэйс и журналист (хором): Что это???

Медведь: Я – настоящий медведь.

Пэйс: Настоящие «Медведи» бились на поле в это воскресенье! Как... как... как «Львы»!

Журналист: О! Кажется, это хорошая шутка! (записывает)

Медведь (озадаченно). А кто же тогда я?

Пэйс: Не знаю. Уходите из офиса, или я вызову охрану!

Медведь: Я знаю, кто я! Мой русский дедушка рассказывал мне о сказочном звере, который живет на севере и приходит, когда совсем плохо. Его звали, кажется...

Русскоязычный цензор-бот Youtube: Пиииииииииииии.

Медведь открывает рот и пожирает Райана Пэйса.

* * * * * * * * * * *

Конец видео. Двадцать миллионов просмотров. 4 миллиона «лайков». Заблокировано решением Роскомнадзора по статье «Разжигание ненависти и жестокость по отношению к социальной группе идиоты». Удалено по требованию адвокатов Chicago Bears.

P.S. На этой неделе у меня нет времени на полноценную статью - в стадии подготовки большой материал, посвященный теме, о которой вы еще никогда и нигде не читали так подробно.

logoЧикаго
logoНФЛ