Станислав Попович

Это совершенно типичная ситуация для России.
Книги издавать невыгодно (пираты, плюс культурный провал конца 80-х, всех 90-х и 2000-х), переводчикам платят копейки (причем далеко не только в изд-вах, но и в подавляющем большинстве российских бюро).

Да, и сам показ почему-то был хуже, чем на ЧМ, например. Не понравилось, например, когда биатлонистов начинали вести чуть ли не за минуту до контрольной отметки и это постоянно сбивало с толку, т.к. казалось, что они опережают лидера намного.
Орлов мне, если честно, на серии А нравится. Он не навязывает свое мнение, как тот же Шмурнов. И часто подмечает интересные вещи - может, потому что реально сам когда-то играл.

Технологию интернет-ТВ не знаю, но сигнал ТВ идет по тому же кабелю, что и интернетный. Скорее всего, со скоростью интернета это не связано - картинка плавная всегда.
Про биатлон я имел в виду комментарий (Андронов бубнил куда-то в бороду, плюс было дико скучно). Губерниев на его фоне был бог комментария. Плюс совершенно дурацкие врезки в студию. Было так: идет биатлон, а показывают Шаца и Батыршину, которые медленно и печально обсуждают какую-то левую тему. Такого унылого диалога я на ТВ не встречал с 90-х, когда все ведущие еще только учились работать в прямом эфире.
Получается в основном негативные впечатления у меня, но это правда. Надоело искать позитив там, где его нет. Поэтому отключился от их пакета.