Бен Уайт – воин, который не смотрит футбол и не хочет играть за сборную Саутгейта
На 70-й минуте матче с «Челси» защитник «канониров» Бен Уайт подставил ногу под мяч, и тот, к удивлению, кажется, всех, по замысловатой дуге залетел в дальний верхний угол ворот. Это был второй мяч защитника в этом дерби и четвертый в чемпионате (плюс четыре ассиста) – в этом сезоне Уайт – один из лучших и самых стабильных игроков «Арсенала».
Он явно бы пригодился сборной Англии (например, мог бы сыграть на проблемной позиции центрального защитника), но в марте Гарет Саутгейт сообщил, что Бен отказался играть за сборную Англии. Никаких деталей ни тот, ни другой не озвучили – похоже, что у них разногласия, которые начались еще на ЧМ-2022, когда Бен уехал из лагеря сборной по «личным причинам». К 26 годам у одного из лучшего защитников страны всего 4 матча за национальную команду.
Когда говорят про нынешний «Арсенал», чаще всего упоминают либо яркую полузащиту и фланги (Райс, Эдегор, Сака, Мартинелли..), либо железобетонный центр обороны. К Уайту внимания поменьше, и мне захотелось это исправить. Ниже мой перевод мартовской статьи от «The Athletic», хорошо раскрывающей личность 26-летнего англичанина.
Для Бена Уайта футбол – это просто работа. Он не смотрит матчи
Отказ от игры за сборную Англии добавил загадочности в образ Уайта. Незадолго до того, как Гарету Саутгейту пришлось объяснять отсутствие Бена в сборной, «Арсенал» анонсировал подписание нового долгосрочного контракта с защитником. В честь этого клуб подготовил видео, в котором товарищи по команде отзывались об игроке.
Пересечение этих двух событий выглядело большим, чем просто совпадением. Разница между тем, как Уайта воспринимают внутри клуба и как он выглядит извне, огромна.
«Когда вы смотрите на него со стороны, то может создаться впечатление, что он из категории людей, которым все равно» – говорит капитан команды Мартин Эдегор. «Но он из тех, который переживает больше всех – и о команде, и о своих товарищах».
Нежелание Уайта следовать стандартным футбольным интервью добавляет загадочности его образом. В октябре 2021 года, незадолго после перехода в «Арсенал», он сказал в интервью, что не тратит свое свободное время на просмотр матчей.
«Я не смотрел футбол, когда был моложе, не смотрю и сейчас» – поведал он журналистам из «Sky». Эти слова попали в заголовки газет и вызвали изумление. Хотя известно, что не все футболисты тратят свое свободное время на просмотр матчей, немного рискнули признаться в этом.
Те, кому не понравились слова Бена, могли пропустить то, что он сказал дальше. «Я просто люблю эту игру. Я всегда играл, но никогда не смотрел», добавил футболист.
Никто в «Арсенале» не подвергает сомнению отношение Уайта к игре. Коллеги поражаются его неутомимому стремлению к конкуренции, его жажде к получению новых навыков и самосовершенствованию. Футбол – для него работа, и он фокусируется, чтобы стать лучшим в своей профессии, но в свое свободное время он предпочитается заниматься другими делами.
Да, он не смотрит матчи в минуты отдыха, но он любит тренироваться и играть – и делает это отлично, так что вряд ли его нежелание смотреть футбол является проблемой для «Арсенала». Кажется, он связан с клубом надолго – его новый контракт рассчитан до 2028 года и имеет опцию продления еще на год.
Данные показывают, что Уайт подходит по стилю «Барселоне», «Баварии» и «Сити»
Перед подписанием нового контракта представители Уайта представили аналитический отчет об игроке, подготовленный компанией «Analytics FC», фокусирующейся на анализе с использованием большого количества данных. Этот документ подчеркивал, что Бен достиг высокого уровня игры на позициях центрального и крайнего защитника. В сравнении с фулбеками в пяти сильнейших лигах Европы, Уайт входит в число лучших 10 процентов по количеству коротких передач вперед, а также по точности пасов.
Согласно отчету от «Analytics FC», Бен подошел бы по стилю многих топ-клубам Европы, таким как «Милан», «Барселона», «Бавария» и «Манчестер Сити». Если б он вдруг искал себе новую команду, недостатка в предложениях явно бы не было.
К счастью для «Арсенала», приоритет Уайта это остаться с клубом, к которому он присоединился летом 2021 г. Впечатленный игрой защитника, клуб очень рано начал переговоры о новом контракте. Хотя изначальное соглашение было рассчитано до 2026 г., клуб начал переговоры уже в сентябре 2023.
Переговоры прошли гладко. Для Уайта новый контракт закрепил его статус в клубе, в котором он чувствует себя как дома.
Выносливый и адаптируемый
Когда «Арсенал» заплатил 50 млн. фунтов «Брайтону», многие эксперты посчитали эту цену завышенной. Однако, защитник быстро развеял сомнения.
Уайт великолепен на двух позициях. Изначально купленный как центральный защитник, он играл на этой позиции вместе с Габриэлем большую часть сезона 2021-22, но позже трансформировался в правого защитника.
Это превращение случилось постепенно. Работая на тренировках с Уайтом, Артета и штаб осознали, насколько он адаптируемый. А его работа с мячом и выносливость сделали его отличным кандидатом на роль крайнего защитника в команде Артеты, и, что очень важно, позволили Салиба занять место центрального.
Эволюция Уайта продолжается. Штаб «Арсенала» обучает его, используя видеозаписи и углубляясь в технические и тактические детали. Артета регулярно обсуждает с защитником его прогресс, и кажется, что между ними царит взаимоуважение
Что важно, сам Бен получает удовольствие от новой позиции. Он – командный игрок, и готов играть там, где скажет тренер. Те, кто знают Уайта лично, говорят, что он кайфует от новых вызовов. К 26 годам он преодолел немало сложностей в жизни. В детстве он победил серьезную болезнь (нарушение иммунной системы), а в 16 лет он был отчислен из академии «Саутгемптона». Он привык реагировать на невзгоды.
Эта присущая ему твердость проявляется и в его выносливости. Уайт выходил в старте в 36 играх чемпионата 2022/23, в 32 матчах годом ранее, и в 36 в сезоне 2020/21. В этом «Арсенале» только Эдегор, Сака и Габриэль играли чаще.
«Ментальный монстр» и один из лидеров раздевалки
Бен заслужил репутацию игрока, способного играть через боль. Роб Холдинг называл его «ментальным монстром» после того, как защитник с травмой вышел в старте против «Ньюкасла» в 2022 году. Несколько его товарищей описывают его как «воина» («warrior»).
В этом сезоне «Арсенал» потерял крайнего защитника Тимбера в самом начале сезона. Это означало, что Бену предстоит сыграть больше матчей, чем планировалось изначально. К середине марта у него набралось более 3 тысяч минут во всех соревнованиях (включая 25 выходов в старте в матчах АПЛ), несмотря на регулярные проблемы с коленом.
Следующий шаг для него это выигрыш трофея. «Я хочу выиграть во все игры, в которых участвую. Мы с супругой играем дома во множество настольных игр, и я никогда не поддаюсь ей. Я вспоминаю себя молодого.. я всегда играл агрессивно, чтобы выиграть все, что можно», говорит Бен.
В этом сезоне он уже стал одним из лидеров «Арсенала». На предсезонных тренировках тренерский штаб был приятно удивлен тем, что Бен стал подгонять молодых игроков. Перед матчами, говорят они, его голос один из наиболее громких в раздевалке. Теперь, когда он чувствует себя полностью комфортно в «Арсенале», Бен раскрывается с новых сторон.
Те, кто знают Уайта лично, говорят, что он любит подначивать людей вне поля, сохраняя внешне хладнокровие и спокойный, даже суховатый вид (типичный англичанин – комментарий автора блога). То же и в игре – какой бы напряженной не был матч, он редко выходит из себя.
Назвать его душой компании нельзя – его круг общения очень узок. Его родители и дядя посещают большинство игр «Арсенала», включая гостевые. В мае 2023 он женился на своей давней подруге Милли Адамс, и пара живет недалеко от клубной базы. Дома он предпочитает простые удовольствия – время с семьей, прогулки с собакой по сельской местности. «Я возвращаюсь домой и забываю о футболе. Я могу быть обычным человеком и просто отдыхать», объясняет Уайт. Бен интересуется модой, и совместно с бывшим партнером по Брайтону Джейсону Дэвису, запустил свой собственный бренд одежды «Fraternite».
Его стиль одежды, татуировки и загар могут навести на мысли о том, что перед нами стереотипный футболист. Но в интервью он говорит с непривычной для профессионального спорта откровенностью. Настолько, что кому-то может быть неприятно слышать, как игрок ломает стереотипы, навязанными нам СМИ.
Но посмотрите чуть глубже, и вы увидите относительно обычного парня, который очень хорош в выбранном им виде спорта.
Уайт может не любить смотреть футбол, но фанаты «Арсенала» обожают смотреть его игру. А для нынешней сборной Англии это большая потеря. (источник – The Athletic).
После матча с «Челси» он так прокомментировал так свои голы: «Первый – я просто оказался в нужное время и в нужном месте. Второй? Это было плохое касание, но каким-то образом залетело». Типичный Бен Уайт – человек, который просто хочет хорошо делать свою работу, и говорит то, что думает.
Фото: Goal.com, The Sun, The Telegraph, Arsenal.com
Но интересно что в сборной там случилось.
То что не играет в основе это вполне логично, ну а как посадить Уолкера? Если вызывают, надо ехать все таки.
В оригинале было "care"? Тогда лучше перевести это как "Он один из тех, кому не все равно - ни на команду, ни на товарищей". Заботятся родители о детях, хуманы о кошках и т.д. Бенни Бланко не курица, а его коллеги не цыплята, чтобы о них заботиться.
Но как центрбек Бен все же не опция для сборной, когда есть те же Данк, Конза, Гейе и т.д.
А во-вторых Маг очевидно играет для Саутгейта весьма сакральную роль и выполняет роль "башни" при стандартах.