6 мин.

Он вернулся

348

Ура, он снова выиграл!

Это было невероятно красиво! мы можем выдохнуть и радоваться вместе с Мартаном! :)

Накануне спринтерской гонки Фуркад дал интервью изданию L'Équipe:

Индивидуальная гонка, она уже забыта?

В тот самый момент было разочарование, опустошение, но не запредельное. Мне уже случалось в своей карьере показывать исключительно слабые результаты, как этот, но на них никогда не концентрировались. Это было в периоды, когда такого меньше ожидали. Например, у меня была примерно такая же гонка (25 результат с 5 промахами) на Чемпионате мира в Рупольдинге, но никто не уделил этому особого внимания, поскольку до этого я выиграл спринт и пасьют. Тут был период мононуклеоза, была первая гонка сезона, и все, включая меня самого, ждали ответа на вопрос о том, в какой форме я нахожусь. Эстафета прояснила кое-что, но это командная гонка, она не является таким ориентиром, как индивидуальная.

Как Вы видите спринт?

Есть один, кто бежит быстрее, это младший Бё (норвежец Йоханнес Тиннес Бё), но я не знаю, было ли это только в среду или отражает его общий уровень. Что до остальных, меня не поразило ничего из того, что я видел на лыжах. Я не обеспокоен тем, что будет впереди. Опять будет ветер, это не идеально. Что я знаю точно, что буду выкладываться по полной на протяжении всей гонки, чтобы по крайней мере получить ответы на вопросы по уровню моей лыжной подготовки, что я не мог сделать в среду. 

Поняли ли Вы, что произошло во время той стрельбы?

Можно говорить часами, но в стрельбе случается, что ты попадаешь мимо, так и не понимая до конца, почему. Это уже завершилось. Моя первая стрельба не была плотной, это правда, но не было ни одного ужасного выстрела, все пули в пределах мишеней. Честно говоря, я не беру это в голову. Я просто хочу бежать. Я собираюсь всем задать.

(Мартан словно прочитал все наши переживательные комментарии и последовательно ответил на все вопросы и опасения :) особенно понравилось - Я собираюсь всем задать :) )

Задал, и еще как!   

  

Мартан одержал 32-ю победу в карьере, завоевал 66-й подиум, закрыл все мишени (это же сделали оба призера гонки) и показал лучшую скорость. Он уйдет со старта завтрашнего пасьюта с гандикапом в 28, 3 сек.

МФ прокомментировал сегодняшнюю победу:

Я прошел через непростой момент. Тогда, во время индивидуальной гонки, я был очень разочарован, и не только результатом, но и тем, что я не смог использовать свой шанс. Я был зол на себя. Я должен был отреагировать, я сделал это, и в этом главное удовлетворение от сегодняшнего дня. Мой сезон по-настоящему начался сегодня.

Условия были хорошими, трасса - хорошо подготовленной, и она скользила лучше, чем в среду. Я быстро стартовал, в отличие от индивидульной гонки, поэтому я смог хорошо сконцентрироваться на стрельбе и действовать в своем темпе. Я все сделал на начальном этапе, и этот план сработал. Я доволен своей победой, как и разрывом для завтрашнего пасьюта. Но, внимание - у меня всего лишь одна пуля преимущества, так что меня можно нагнать очень быстро.

У меня было не слишком много сомнений, но я показал сегодня, что я в хорошем состоянии, и что гонка в среду была всего лишь неприятной случайностью.

Мы поздравляем всех, кто переживал за Мартана сегодня, это была блестящая победа! :)

  

Победная пресс-конференция (как всегда, ждем перевод от Виты) :)

 

Комментарии Мартана :)  

 

Я много работал над тем, чтобы быть более агрессивным на стрелковом рубеже, стрелять быстрее, и я знаю, что я могу делать это. Но после разочарования в индивидуальной гонке пришлось на время "вернуться к истокам" (улыбается). Как оказалось, моя стратегия сработала сегодня. Я хотел стрелять аккуратно, бежать на лыжах быстро, и меня не волновала победа - я хотел личного удовлетворения, и победа - это не часть этого, это следствие этого. 

Стрельба стоя - это был уже тот Мартан, которого мы всегда знали.

Да, мне нужно было немного уверенности, чтобы быть более агрессивным, атаковать, чувствовать себя уверенно. Мы видели много соревнований с победами, подобными этой. Я найду мой новый уровень, то, над чем я работал этим летом, и я буду более расслабленным, более естественным. 

Вы потеряли некоторое время тренировок летом. В октябре и ноябре Вы отыграли это потерянное время?

Ты никогда не отыграешь то, что потерял, но ты можешь работать на тем, чтобы быть настолько хорошим, насколько это возможно. Конечно, у меня была действительно напряженная подготовка в октябре и ноябре, я работал так напряженно, как никогда не делал прежде. Конечно, я удовлетворен. Я знал, что нуждаюсь в отдыхе после соревнований в Шушёне, чтобы быть в хорошей форме, потому что было проделано огромное количество работы. Поэтому сейчас я уверен в том, что будет дальше. Я отправлюсь в Хохфильцен в понедельник, и все будет как обычно все эти годы. Теперь я уверен, что я вернулся в бой, и я хочу продолжать то, что делал сегодня. 

(фото кликабельны)

Огромное спасибо за переводы интервью PolinaK и за фотографии Империи Фуркадов!

Фото - Андрей Иванов, Евгений Тумашов и др.

 

logoМартен Фуркад